"Good Liberal"

« Meh. That's Not News. | Main | Friday Random Ten + Blogroll Additions »

May 19, 2005

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341d181b53ef00d83422aa2153ef

Listed below are links to weblogs that reference ιχθυς:

» Light posting from Stygius
Via Thomas Nephew, check out Paperwight's post on campaign code words. Australia's "dog whistle campaign" should immediately enter the American lexicon. [Read More]

Comments

eRobin

I'm sure that dog whistle politics exist but it's also strikingly similar to a symptom of schizophrenia.

Thomas Nephew

This reminds me of a Mark Schmitt ("Decembrist") post from just after the election ... The Remnant, 11/18/2004 ... about a friend who sports a TGWW -- Thank God Dubya Won -- bumpersticker on his blog, marketed with the message "It's a big 'hell yeah!' that will impress your friends and confound your enemies."

BTW, you might consider Schmitt for your blogroll, maybe under "Democrats," although I don't know where the New America Foundation fits in in that respect. I think he's a good guy.

Abby

Yes, I think that Michael Howard was trying to engage in dog whistle politics with help from Australian Liberals this year, although some of it wasn't entirely inaudible. He was pretty clear on immigration.

To nitpick. It should probably be uios (can't do breathing marks) rather than uiou which would be genitive "of Son". If uios is in apposition with Iesus, it would be nominative too.

paperwight

Abby - The Greek there should be for fish, not Jesus. If it's wrong, I'm happy to change it for the right Greek -- can you give me the html?

Thomas - Schmitt is on my blogroll, under Iv'ry Tower. That may not be perfect, but I think it fits his writing and thinking style pretty well.

Abby

pdub--ixthus is fish. You're right. This is what I was referring to:

"[Iesous (Jesus) CHristos (Christ) THeou (of God) Uiou (the Son) Soter (the Savior)]" It should be Uios, not Uiou.

paperwight

Ah. Well as should be clear by now, I have exactly zero classical language skills. You might want to drop the Religious Tolerance folks a line.

Abby

Well here's a quick link. I'll pass it on. When you write a word that starts with a vowel, you need to use a breathing mark. Rough or smooth. A rough breathing mark is the equivalent of an h. So uios would be pronounced huios.

sean k higgins

Though it is a few months late, Uiou is the genitive ending, making the phrase "the Son of God" or "God's Son," therefore it is perfectly acceptable. I have had a difficult time determining whether the original Ichthus was Uiou or Uios (the nominative case ending). Also, though accents and breathing marks are found in our current Greek texts, the New Testament was written in all capitals and no accents or breathing marks or punctuation (or spaces for that matter).

The comments to this entry are closed.

Search


  • Technorati search
    Google


    WWW FAIR SHOT

Formalities

Useful Tools

  • OpenOffice
    Get ThunderbirdGet Firefox!